Latin adverb
dēnique
dēnique is a Latin adverb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “finally” (5 times) and “at last” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dēnique to the words it goes with.
Denique sit quod uis, simplex dumtaxat et unum.
Finally, let it be whatever you wish, provided only that it is simple and one.
Denique: tells how or when about sit.
Denique iube mihi dari lyram, et statim scies, quod ante nesciebas."
Finally, order a lyre to be given to me, and you will immediately know what you did not know before.
Denique: tells how or when about iube.
…miserum Cn. Pompeium, qui tanta gloria sit orbatus, omnis denique miseros, qui hac luce careant
That Marcus Crassus, for example, is miserable because he lost that great wealth through death; that Gnaeus Pompeius is miserable because he has been deprived of such glory; and finally, that all who lack the light of life are miserable.
denique: tells how or when about miseros.
mihi denique proventum huius peregrinationis inquirenti multa respondit et oppido I…
Finally, when I asked about the outcome of this journey, he answered me with many things, quite wondrous and sufficiently varied: now that I would have a very flourishing reputation, now that I would become a great history, an incredible tale, and books.
denique: tells how or when about respondit.
sin illius insidiae clariores hac luce fuerint, tum denique obsecrabo obtestaborque vos, iudices, si cetera amisimus, hoc nobis…
But if his ambushes should prove clearer than this daylight, then at last I will beseech and adjure you, judges: if we have lost everything else, let at least this be left to us—that we may be allowed to defend our lives with impunity from the audacity and weapons of our enemies.
denique: tells how or when about obsecrabo.
Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem in…
Finally, one evening, as I was eagerly trying, in rivalry with my fellow diners, to cut up a somewhat larger morsel of cheese-flavored porridge, I nearly died when the soft, sticky food lodged in my throat and blocked my air passages. And yet, quite recently at Athens, in front of the Painted Portico, I saw with these very eyes a street performer swallow a razor-sharp cavalry sword point first, and then, tempted by a small coin, thrust a hunting spear, deadly end first, deep into his body. And look: behind the spearhead, where the shaft of the inverted weapon passes through his gullet toward the back of his head, a boy, attractively supple, rises up and performs a boneless, sinewless dance in winding contortions, to the wonder of all of us who were there. You would have said that a noble serpent was clinging in slippery coils to the staff of the god of medicine, which he carries, knotted with its half-pruned branches.
denique: tells how or when about interii.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| denique | Adverb | 6 |
Words it goes with
Joined to dēnique by an arc in these lines, most often first.