Latin adjective
dexter
dexter, dextra, dextrum
dexter is a Latin adjective. In the 4 analysed lines it was read in, it means “being favorable” (once), “on the right” (once), “right” (once) and “the right side” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dexter to the words it goes with.
Aeneadae duri murorum in parte sinistra opposuere aciem, nam dextera cingitur amni, ingentisque tenent fossas et turribus altis stant maesti;
The hardy descendants of Aeneas drew up their battle line on the left side of the walls, for the right is protected by a river; they hold the great ditches and stand sorrowfully on the high towers.
dextera: subject of the passive cingitur.
…carmina flexit equos: miremur, nobis et Baccho et Apolline dextro, turba puellarum si mea verba colit
Indeed, Polyphemus, even wild Galatea turned her dripping horses toward your songs beneath Etna. Should we be surprised if a crowd of girls cherishes my verses, when both Bacchus and Apollo favor me?
dextro: clause explaining miremur.
…in vertice montis planities ignota iacet tutique receptus, seu dextra laevaque velis occurrere pugnae, sive instare iugis et grandia…
Above her, on the heights and on the mountain’s highest peak, lies an unknown plateau and safe places of refuge, whether you wish to meet the battle on the right or left, or to hold the ridges and roll down great rocks.
dextra: tells how, where or when about occurrere.
…et eam conlocaverunt in foro, in biga stantem, in dextra manu fruges tenentem, sinistro pede modium calcantem et in…
The citizens, however, overwhelmed by these great benefits, wish to erect a bronze statue for him, and they placed it in the forum, standing in a two-horse chariot, holding grain in its right hand and trampling a grain measure under its left foot; and on the base they wrote the following:
dextra: describes manu.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| dextra | Ablative · Singular · Feminine | 2 |
| dextera | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| dextro | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to dexter by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.