Latin verb
ēgredior
ēgredior, ēgredī, ēgressus sum
ēgredior is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “having come out” (once), “having gone out” (once) and “having left” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ēgredior to the words it goes with.
Egressi superant fossas noctisque per umbram castra inimica petunt, multis tamen ante futuri exitio.
Having come out, they cross the ditches and make for the enemy camp under cover of night, though first destined to bring destruction to many.
Egressi: clause explaining superant.
an tu egressus porta Capena cum Calatini Scipionum Serviliorum Metellorum sepulcra vides, miseros putas illos?
Or when you have gone out through the Capene Gate and see the tombs of Calatinus, the Scipios, the Servilii, and the Metelli, do you think those men wretched?
egressus: clause explaining vides.
…immortalitatis instar fuit quo in patriam redii, cum senatum egressum vidi populumque Romanum universum, cum mihi ipsa Roma prope…
That one day was, for me at least, the equivalent of immortality: the day on which I returned to my country, when I saw the Senate leaving and the entire Roman people, and when Rome herself seemed almost torn from her foundations and to advance to embrace her preserver.
egressum: describes senatum as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| egressi | Nominative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| egressum | Accusative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| egressus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to ēgredior by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.