Latin noun
error
error, errōris m.
error is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “by error” (once), “through error” (once) and “uncertainty” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from error to the words it goes with.
tamen in re tam clara nominum error manet, utrius populi Horatii, utrius Curiatii fuerint.
Yet, even in so clear a matter, uncertainty about the names remains: to which people the Horatii belonged, and to which the Curiatii.
error: subject of manet.
In quibus quoniam quaedam nostri habitus uestigia uidebantur, meos esse familiares inprudentia rata nonnullos eorum profanae multitudinis errore peruertit.
Because some traces of our appearance were visible in them, ignorance, supposing that some of them were my associates, led them astray through the error of the uninitiated multitude.
errore: tells how, where or when about peruertit.
Quorum quidem tametsi est numerosus exercitus, spernendus tamen est, quoniam nullo duce regitur, sed errore tantum temere ac passim lymphante raptatur.
Although their army is indeed numerous, it must nevertheless be despised, since it is guided by no leader but is swept along solely by error, raging wildly and everywhere.
errore: tells how, where or when about raptatur.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| errore | Ablative · Singular · Masculine | 2 |
| error | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to error by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.