Latin verb
maneō
maneō, manēre, mānsī, mānsum
maneō is a Latin verb. In the 17 analysed lines it was read in, it means “remains” (4 times), “lasted” (2 times), “remain” (2 times) and “remained” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from maneō to the words it goes with.
Manebat nihilo minus quaedam imago rei publicae.
Nevertheless, a certain semblance of the republic remained.
Manebat: the main verb of the sentence.
Parce metu, Cytherea: manent immota tuorum fata tibi;
Do not fear, Cytherea: the fates of your descendants remain unchanged for you.
manent: stands beside Parce.
neque id diu mansit, quia sors deerrabat ad parum idoneos.
Nor did that last long, because chance strayed toward men who were not very suitable.
mansit: the main verb of the sentence.
sed in longum tamen aevum manserunt hodieque manent vestigia ruris.
But traces of the countryside lasted for a long time and still remain today.
manserunt: the main verb of the sentence.
Te, Turne, nefas, te triste manebit supplicium, votisque deos venerabere seris.
You, Turnus, a dreadful punishment will await you, and with prayers offered too late you will worship the gods.
manebit: the main verb of the sentence.
Locus Ardea quondam dictus avis, et nunc magnum manet Ardea nomen, sed fortuna fuit;
The place once called Ardea is now a bird; even now Ardea remains a great name, but its prosperity is gone.
manet: joined with avis.
tamen in re tam clara nominum error manet, utrius populi Horatii, utrius Curiatii fuerint.
Yet, even in so clear a matter, uncertainty about the names remains: to which people the Horatii belonged, and to which the Curiatii.
manet: the main verb of the sentence.
Namque erit ista mihi genetrix nomenque Creusae solum defuerit, nec partum gratia talem parva manet.
For she will be my mother; only Creusa’s name will be missing, and no small gratitude awaits such a son.
manet: joined with genetrix.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| manet | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 5 |
| manebat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 2 |
| manent | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 2 |
| maneat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| manebant | 3rd person · Plural · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| manebit | 3rd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| manebunt | 3rd person · Plural · Future · Indicative · Active | 1 |
| manendum | Nominative · Singular · Neuter · Gerundive | 1 |
| maneres | 2nd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| manserunt | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| mansissent | 3rd person · Plural · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| mansit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to maneō by an arc in these lines, most often first.