Latin adverb
tantum
tantum is a Latin adverb. In the 18 analysed lines it was read in, it means “only” (14 times), “so much” (3 times) and “only this” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from tantum to the words it goes with.
A, nimium volui —tantum patiatur amari;
Ah, I have wanted too much—let her only allow herself to be loved.
tantum: tells how or when about patiatur.
tantum, fortuna secunda aut adversa cadat.
Only, whether fortune turns out favorable or adverse.
tantum: tells how or when about cadat.
Tantum effata, furens antro se immisit aperto;
Having said only this, she rushed in frenzy into the open cave.
Tantum: tells how or when about effata.
Quid tantum miseri saeuos tyrannos Mirantur sine uiribus furentes?
Why do the wretched marvel so much at cruel tyrants raging without power?
tantum: tells how or when about Mirantur.
nunc illud tantum quaeram, meritone tibi sit suspectum genus hoc scribendi.
Now I shall ask only this: whether you are right to regard this kind of writing with suspicion.
tantum: tells how or when about quaeram.
Nec huic publico, ut opinantur, malo turba tantum et imprudens uulgus ingemuit;
Nor did only the crowd and the thoughtless rabble groan over this public evil, as they suppose;
tantum: tells how or when about turba.
‘venit enim magnum donandi parca iuventus nec tantum Veneris quantum studiosa culinae.
For a company of young men comes, very sparing with gifts and less interested in Venus than in the kitchen.
tantum: tells how or when about studiosa.
Quoniam me verbo premis, posthac non ita dicam, miseros esse, sed tantum miseros, ob id ipsum, quia non sint.
Since you press me on a word, from now on I shall not say that they are unhappy, but only that they are unhappy for the very reason that they do not exist.
tantum: tells how or when about miseros.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| tantum | Adverb | 18 |
Words it goes with
Joined to tantum by an arc in these lines, most often first.