Latin verb
feriō
feriō, ferīre, percussī, percussum
feriō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “strikes” (2 times), “he strikes” (once), “to make” (once) and “to outwit” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from feriō to the words it goes with.
Talia iactanti stridens Aquilone procella velum adversa ferit, fluctusque ad sidera tollit.
As he spoke such words, a storm, shrieking with the north wind, strikes the sail head-on and raises waves to the stars.
ferit: the main verb of the sentence.
fetialis regem Tullum ita rogavit: “iubesne me, rex, cum patre patrato populi Albani foedus ferire?”
The fetial priest asked King Tullus: “Do you, king, order me to make a treaty with the father delegate of the Alban people?”
ferire: completes iubesne.
Hanc si Threicio Boreas emissus ab antro Verberet et clausam reseret diem, Emicat ac subito uibratus lumine Phoebus Mirantes oculos radiis ferit.
If Boreas, released from his Thracian cave, were to strike this cloud and uncover the daylight shut within, Phoebus flashes forth and, suddenly radiant with light, strikes their wondering eyes with his rays.
ferit: joined with Emicat.
…te clausas sciat excantare puellas, qui volet austeros arte ferire viros
For you will sing of lovers crowned at another’s door and the drunken traces of their nighttime vigil, so that through you anyone who wishes to outwit stern husbands by his art may learn how to charm girls out of confinement.
ferire: completes volet.
…uagus caminis Torquet fumificos Vesaeuus ignes Aut celsas soliti ferire turres Ardentis uia fulminis mouebit
Whoever, with his life set in order and his mind serene, has trampled proud Fate underfoot, and, looking steadfastly on both faces of Fortune, has been able to keep an unconquered expression: neither the fury and threats of the sea as it churns its tide up from the depths, nor, whenever wandering Vesuvius hurls its smoky fires from its shattered vents, nor the path of blazing lightning accustomed to strike lofty towers will shake that man.
ferire: completes soliti.
Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, ipsius ante oculos ingens a vertice pontus in puppim ferit: excutitur pronusque magister volvitur in caput;
One ship, which was carrying the Lycians and faithful Orontes, a towering wave strikes astern from above, before Aeneas’s own eyes. The helmsman is thrown out and tumbles headlong headfirst.
ferit: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| ferire | Present · Active · Infinitive | 3 |
| ferit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 3 |
Words it goes with
Joined to feriō by an arc in these lines, most often first.