Latin noun
factum
factum, factī n.
factum is a Latin noun. In the 7 analysed lines it was read in, it means “deeds” (once), “in deed” (once), “of the deed” (once) and “the deed” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from factum to the words it goes with.
o factum male!
Oh, what a dreadful deed!
factum: the core of the sentence.
Prisca fides facto, sed fama perennis.
Old-fashioned fidelity in deed, but everlasting fame.
facto: goes with fides.
Si tibi quae posco promittunt (nam mihi facti fama sat est), tumulo videor reperire sub illo posse…
If they promise you what I ask—for the glory of the deed is enough for me—then I think I can find a way beneath that mound to the walls and ramparts of Pallanteum.
facti: goes with fama (“of …”).
…qua fluit umor equi, reges, Alba, tuos et regum facta tuorum, tantum operis, nervis hiscere posse meis
I had seemed, reclining in Helicon’s soft shade, where the water of Bellerophon’s horse flows, able to speak of your kings, Alba, and your kings’ deeds—so great a task—with my own powers.
facta: joined with reges.
Casus factum quicumque sequentur, per caput hoc iuro, per quod pater…
Whatever events follow this deed, I swear by this head, by which your father once used to swear: the promises I make to you if you return successful will still hold for your mother and your family.
factum: object of sequentur.
…movet atque iuventae, hunc atavi reges, hunc claris dextera factis
When he had spoken these words and called on the gods in prayer, the Rutulians eagerly urged one another to arms: one was moved by his remarkable beauty and youth, another by his royal ancestors, another by his right hand and its glorious deeds.
factis: goes with dextera.
Clarorum virorum facta moresque posteris tradere, antiquitus usitatum, ne nostris quidem temporibus…
Even in our own times, though this age is indifferent to its own people, it has not neglected the ancient practice of handing down to posterity the deeds and character of illustrious men, whenever some great and noble virtue has overcome and risen above a failing common to small and great states alike: ignorance of what is right and envy.
facta: object of tradere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| facta | Accusative · Plural · Neuter | 2 |
| factum | Accusative · Singular · Neuter | 2 |
| facti | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
| factis | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| facto | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to factum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.