Latin noun
dextera
dextera, dexterae f.
dextera is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “right hand” (3 times) and “right hands” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dextera to the words it goes with.
Verbum supernum prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit advitae vesperam.
The Word proceeding from on high, and not leaving the Father’s right hand, setting out for his appointed work, comes to life’s evening.
dexteram: object of linquens.
…formae movet atque iuventae, hunc atavi reges, hunc claris dextera factis
When he had spoken these words and called on the gods in prayer, the Rutulians eagerly urged one another to arms: one was moved by his remarkable beauty and youth, another by his royal ancestors, another by his right hand and its glorious deeds.
dextera: joined with movet.
…divinam facere, significantes fidem tutandam sedemque eius etiam in dexteris sacratam esse
He ordered the flamens to ride to that shrine in a covered chariot drawn by two horses and to perform the sacred rite with their hands wrapped up to the fingers, signifying that good faith must be protected and that its seat is sacred even in people's right hands.
dexteris: object of the preposition in; the phrase goes with sacratam.
…pericli est inque salutatam linquo: nox et tua testis dextera, quod nequeam lacrumas perferre parentis at tu, oro, solare…
I now leave her, unaware of whatever danger this is, without saying farewell. Night and your right hand are witnesses that I cannot bear a parent’s tears. But you, I beg you, comfort her in her need and help her in her abandonment.
dextera: joined with nox.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| dextera | Nominative · Singular · Feminine | 2 |
| dexteram | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| dexteris | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to dextera by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.