Latin noun
focus
focus, focī m.
focus is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “the hearth” (2 times), “hearths” (once) and “with dye” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from focus to the words it goes with.
Diripuere focos;
They ransacked the hearths.
focos: object of Diripuere.
dissolve frigus ligna super foco large reponens atque benignius deprome quadrimum Sabina, o Thaliarche, merum diota.
Dispel the cold by piling logs generously on the hearth, and pour more freely from the Sabine jar four-year-old wine, O Thaliarchus.
foco: object of the preposition super; the phrase goes with reponens.
sed mí avos huius obsecrans concredidit thensaurum aúri clam omnis: in medio foco defodit, venerans mé ut id servarem sibi.
But this man’s grandfather, pleading with me, entrusted me with a treasure of gold, secretly from everyone. He buried it in the middle of the hearth, begging me to keep it safe for him.
foco: object of the preposition in; the phrase goes with defodit.
nec te purpureo velent vaccinia fuco— non est conveniens luctibus ille color— nec titulus minio…
Let bilberries not dye you with purple; that color is not fitting for mourning. Let neither the title be marked with vermilion nor the paper with cedar oil; and wear white horns against a black forehead.
fuco: tells how, where or when about velent.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| foco | Ablative · Singular · Masculine | 2 |
| focos | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| fuco | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to focus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.