Latin verb
fugō
fugō, fugāre, fugāvī, fugātum
fugō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “driven into exile” (once), “driving away” (once), “having been banished” (once) and “he scatters” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from fugō to the words it goes with.
Scitote enim me legibus Antiochi regis esse fugatum;
For you must know that I was driven into exile by the laws of King Antiochus.
fugatum: clause completing Scitote.
Sic ait, et dicto citius tumida aequora placat, collectasque fugat nubes, solemque reducit.
So he speaks, and, faster than a word, calms the swollen seas, scatters the gathered clouds, and brings back the sun.
fugat: joined with placat.
…ut pater ille, Terenti fabula quem miserum gnato vixisse fugato inducit, non se peius cruciaverit atque hic
You can scarcely believe how little he is a friend to himself, so that he would not have tormented himself worse than this man, like that father whom Terence’s play portrays as miserable, having lived with his son banished.
fugato: clause explaining vixisse.
…versos ad pia vota deos, Hannibalemque Lares Romana sede fugantis, anseris et tutum voce fuisse Iovem), cum me Castalia…
And I had already brought my little lips to the great fountains, from which father Ennius once drank in his thirst and sang of the Curius brothers and Horatian spears, of royal trophies borne on an Aemilian ship, of Fabius’ victorious delays and the disastrous battle of Cannae, of the gods turned to dutiful prayers, of Hannibal driving the household gods from their Roman home, and of Jupiter saved by a goose’s cry, when Phoebus, watching me from the Castalian tree and leaning on his golden lyre by the cave, spoke thus: ‘What have you to do with such a stream, madman?’
fugantis: describes Hannibalemque as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| fugantis | Accusative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| fugat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| fugato | Ablative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| fugatum | Accusative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to fugō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.