Latin verb
relinquō
relinquō, relinquere, relīquī, relictum
relinquō is a Latin verb. In the 20 analysed lines it was read in, it means “having been left” (3 times), “left” (3 times), “abandoned” (once) and “be left” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from relinquō to the words it goes with.
Euryale infelix, qua te regione reliqui?
Unhappy Euryalus, in what land have I left you?
reliqui: the main verb of the sentence.
Nec plura locutus saepsit se tectis rerumque reliquit habenas.
Nor did he say more; he shut himself away indoors and let go of the reins of affairs.
reliquit: joined with saepsit.
iuvat ire et Dorica castra desertosque videre locos litusque relictum.
It is a pleasure to go and see the Dorian camp, deserted places, and the abandoned shore.
relictum: describes litusque.
Atqui Philosophiae fas non erat incomitatum relinquere iter innocentis;
Yet Philosophy was not permitted to leave the innocent person's journey without a companion.
relinquere: clause acting as the subject of fas.
tum caput ipsi aufert domino truncumque relinquit sanguine singultantem;
Then he cuts off the master's own head and leaves his headless body gasping in its blood.
relinquit: joined with aufert.
Aeneas urbe et sociis et classe relicta sceptra Palatini sedemque petit Euandri.
Leaving the city, his companions, and his fleet behind, Aeneas seeks the realm and dwelling of Palatine Evander.
relicta: clause explaining petit.
At subitus miserae calor ossa reliquit, excussi manibus radii revolutaque pensa.
But sudden warmth left the poor woman's bones; the shuttles fell from her hands, and the wool unwound.
reliquit: the main verb of the sentence.
Relinquebatur una per Sequanos via, qua Sequanis invitis propter angustias ire non poterant.
One route remained, through the territory of the Sequani; because of its narrowness, they could not travel along it against the Sequani’s wishes.
Relinquebatur: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| relicta | Ablative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 3 |
| reliquit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 3 |
| reliqui | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| relicta | Nominative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| relictae | Dative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| relictis | Ablative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| relictum | Accusative · Singular · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| relinquatur | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Passive | 1 |
| relinquebatur | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Passive | 1 |
| relinquere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| relinqueretur | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Passive | 1 |
| relinquit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| relinquunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| reliqueram | 1st person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| reliquerat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to relinquō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.