Latin adverb
iam
iam is a Latin adverb. In the 79 analysed lines it was read in, it means “now” (40 times), “already” (35 times), “any longer” (4 times) and “and now” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from iam to the words it goes with.
Iam adgnosco Graecum.
Now I recognize the Greek.
Iam: tells how or when about adgnosco.
Classica iamque sonant;
And now the trumpets sound.
iamque: tells how or when about sonant.
Iamque ad Messapi socios tendebat;
And now he was making his way toward Messapus’ allies.
Iamque: tells how or when about tendebat.
Sed iam cedo tu sodes, qui coeperas, fabulam remetire.
But come now, please, you who began it, tell the story again.
iam: tells how or when about remetire.
Iam istuc quidem nihil negotii est, sed ego maiora molior.
Now that is certainly no trouble, but I am undertaking greater things.
Iam: tells how or when about nihil.
Iam mallem Cerberum metueres quam ista tam inconsiderate diceres.
By now I would rather you feared Cerberus than said those things so recklessly.
Iam: tells how or when about mallem.
tectis hic Turnus in altis iam mediam nigra carpebat nocte quietem.
Here in his lofty palace, Turnus was already halfway through his rest in the dark night.
iam: tells how or when about carpebat.
Et iam nox umida caelo praecipitat, suadentque cadentia sidera somnos.
And now damp night rushes down from the sky, and the setting stars urge sleep.
iam: tells how or when about praecipitat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| iam | Adverb | 76 |
| iamque | Adverb | 9 |
| iamne | Adverb | 1 |
| jam | Adverb | 1 |
Words it goes with
Joined to iam by an arc in these lines, most often first.