Latin adverb and conjunction
tum
tum is a Latin adverb and conjunction. In the 61 analysed lines it was read in, it means “then” (57 times), “and” (2 times), “and also” (2 times) and “both” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from tum to the words it goes with.
Tum Venus:
Then Venus spoke:
Tum: tells how or when about Venus.
tum talia fatur:
Then he says such things:
tum: tells how or when about fatur.
Tum sic effatur:
Then he speaks as follows:
Tum: tells how or when about effatur.
Tum ego collecto in uires animo:
Then I, having summoned up my courage:
Tum: tells how or when about ego.
Tum arcam ipsam in mare coniecit.
Then he cast the ark itself into the sea.
Tum: tells how or when about coniecit.
tum prora avertit, et undis dat latus;
Then the prow turns away and exposes its side to the waves.
tum: tells how or when about avertit.
Aspera tum positis mitescent saecula bellis;
Then, when wars have been laid aside, the harsh ages will grow gentle.
tum: tells how or when about mitescent.
Tum galeam Messapi habilem cristisque decoram induit.
Then he put on Messapus’ helmet, well-fitting and adorned with crests.
Tum: tells how or when about induit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| tum | Adverb | 60 |
| tum | Conjunction | 1 |
| tunc | Adverb | 1 |
Words it goes with
Joined to tum by an arc in these lines, most often first.