Latin adverb
inde
inde is a Latin adverb. In the 11 analysed lines it was read in, it means “then” (4 times), “from there” (3 times), “from him” (once) and “from then” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from inde to the words it goes with.
Inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:
Then father Aeneas thus began from his high couch:
Inde: tells how or when about orsus.
inde in Allobrogum fines, ab Allobrogibus in Segusiavos exercitum ducit.
From there he leads the army into the territory of the Allobroges, and from the Allobroges into the territory of the Segusiavi.
inde: tells how or when about ducit.
secundum inde proelium Latinis, Aeneae etiam ultimum operum mortalium fuit.
The battle that followed was favorable to the Latins, but it was also the last of Aeneas’s mortal deeds.
inde: tells how or when about secundum.
Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet moenia, Romanosque suo de nomine dicet.
From him Romulus, proud of the tawny hide of his nurse the wolf, will inherit the people, found the walls of Mars, and name them Romans after himself.
Inde: tells how or when about excipiet.
Inde consilium mihi pauca de Augusto et extrema tradere, mox Tiberii principatum et cetera, sine ira et studio, quorum causas procul habeo.
Then it is my plan to relate a few things about Augustus and his final acts, and then Tiberius's principate and the rest, without anger and partisanship, the causes of which I keep far away.
Inde: tells how or when about consilium.
Inde cum inprobis graues inexorabilesque discordiae et quod conscientiae libertas habet, pro tuendo iure spreta potentiorum semper offensio.
From this arose bitter, irreconcilable disputes with dishonest men and, as freedom of conscience entails, a constant disregard for giving offence to the more powerful in defence of justice.
Inde: tells how or when about discordiae.
…fluctus et ad aequora venit, luminis effossi fluidum lavit inde cruorem, dentibus infrendens gemitu, graditurque per aequor iam medium…
After he reached the deep waves and came to the sea, he washed the flowing blood from his gouged-out eye, grinding his teeth with a groan. He strides through the sea, now in its midst, yet the waves have not wetted his towering sides.
inde: tells how or when about lavit.
…is aetate anteibat, Catonem, post vero Lepidum Carbonem Gracchos, inde ita magnos nostram ad aetatem, ut non multum aut…
For it has been handed down that Galba, Africanus, and Laelius were learned; that Cato, who was older than he, was devoted to study; and later Lepidus, Carbo, and the Gracchi, down to our own time, were so eminent that the Greeks were yielded little or nothing at all.
inde: tells how or when about magnos.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| inde | Adverb | 11 |
Words it goes with
Joined to inde by an arc in these lines, most often first.