Latin verb
excipiō
excipiō, excipere, excēpī, exceptum
excipiō is a Latin verb. In the 9 analysed lines it was read in, it means “awaits” (once), “confront” (once), “greet him” (once) and “I confronted” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from excipiō to the words it goes with.
Tu Tyrrhenum equitem conlatis excipe signis;
You, confront the Etruscan cavalry when battle is joined.
excipe: the main verb of the sentence.
Clamore excipiunt socii fremituque sequuntur horrisono:
The companions greet him with a shout and follow with a dreadful roar.
excipiunt: the main verb of the sentence.
Brute, libellos excipe, dumque aliquo, quolibet abde loco.
Brutus, take these little books and meanwhile hide them somewhere, anywhere you like.
excipe: the main verb of the sentence.
Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet moenia, Romanosque suo de nomine dicet.
From him Romulus, proud of the tawny hide of his nurse the wolf, will inherit the people, found the walls of Mars, and name them Romans after himself.
excipiet: the main verb of the sentence.
Immo ego vos, cui sola salus genitore reducto, excipit Ascanius, per magnos, Nise, penatis Assaracique larem et canae penetralia Vestae obtestor;
No, I implore you, Nisus—you whom Ascanius awaits as his sole hope of his father’s return—by the great household gods, by the hearth of Assaracus, and by the sanctuary of aged Vesta.
excipit: relative clause describing vos.
…quibus moriendum esset, neminem tu quidem eorum qui viverent exciperes—moriendum est enim omnibus—, esset tamen miseriae finis in…
For if you called only those who must die unhappy, you would exclude none of those who are alive—for everyone must die; yet death would bring an end to misery.
exciperes: stands beside esset.
…tam rapide dati nobis temporis spatia decurrant, adeo ut exceptis admodum paucis ceteros in ipso uitae apparatu uita destituat
The greater part of mankind, Paulinus, complains about the hostility of nature: we are born into a tiny span of life; the intervals of the time given to us pass so swiftly, so rapidly, that, with very few exceptions, life leaves the rest while they are still preparing to live.
exceptis: clause explaining destituat.
…ego Conigastum in inbecilli cuiusque fortunas impetum facientem obuius excepi, quotiens Triguillam regiae praepositum domus ab incepta, perpetrata iam…
How often I confronted Conigastus as he attacked the fortunes of every vulnerable person; how often I turned Triguilla, the steward of the royal household, away from an injustice already begun, indeed virtually completed; how often I protected the wretched, whom the ever-unpunished greed of the barbarians harassed with countless false accusations, by exposing my authority to danger!
excepi: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| excipe | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 2 |
| excepi | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| exceptis | Ablative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| exciperes | 2nd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| excipiam | 1st person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| excipiet | 3rd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| excipit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| excipiunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to excipiō by an arc in these lines, most often first.