Latin verb
intendō
intendō, intendere, intendī, intentum
intendō is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “having fixed her gaze” (once), “he directed” (once), “he drew” (once) and “pay attention” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from intendō to the words it goes with.
Fabulam Graecanicam incipimus: lector intende;
We begin a Greek-style story: reader, pay attention!
intende: stands beside incipimus.
Mox feram vidit, et arcum, quem secum attulerat, intendit;
Soon he saw a wild animal and drew the bow that he had brought with him.
intendit: joined with vidit.
Sed medicinae, inquit, tempus est quam querelae Tum uero totis in me intenta luminibus:
“But it is time for healing,” she said, “rather than for complaint.” Then, fixing her eyes wholly on me:
intenta: stands beside tempus.
ipse ad scribendum animum oculos manum intendit, ne vacua mens audita simulacra et inanes sibi metus fingeret.
He himself turned his mind, eyes, and hand to writing, so that his unoccupied mind would not conjure up the apparitions he had heard about and groundless fears for itself.
intendit: the main verb of the sentence.
…de culmine summo pastorale canit signum cornuque recurvo Tartaream intendit vocem, qua protinus omne contremuit nemus et silvae insonuere…
But the savage goddess, having found from her lookout a time to do harm, seeks the lofty roof of the stable, and from its highest point sounds a shepherd’s signal and blasts a hellish note on a curved horn. At its sound the whole grove immediately trembled and the deep woods resounded.
intendit: joined with canit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| intendit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| intende | 2nd person · Singular · Imperative · Active | 1 |
| intendit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| intenta | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to intendō by an arc in these lines, most often first.