Latin determiner and pronoun
iste
iste, ista, istud
iste is a Latin determiner and pronoun. In the 42 analysed lines it was read in, it means “that” (18 times), “those things” (5 times), “those” (4 times) and “these” (3 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from iste to the words it goes with.
Que Pallas istuc tibi misit in mentem?
Which Pallas put that idea into your mind?
istuc: object of misit.
Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet?
How long will this madness of yours still mock us?
iste: points out furor.
quam diu etiam furor iste tuus nos eludet?
How long, too, will that madness of yours mock us?
iste: points out furor.
sed quae tandem est Epicharmi ista sententia?
But what, pray, is that saying of Epicharmus?
ista: points out sententia.
Adeone me delirare censes, ut ista esse credam?
Do you think I am so mad as to believe that those things exist?
ista: subject of esse.
O genetrix, quo fata vocas, aut quid petis istis?
O mother, where do you summon me with the fates? Or what do you seek with those things?
istis: tells how, where or when about petis.
‘quid tamen ista velit sibi fabula, si licet, ede.’
Tell me, though, if you please, what that story means.
ista: points out fabula.
Iam istuc quidem nihil negotii est, sed ego maiora molior.
Now that is certainly no trouble, but I am undertaking greater things.
istuc: subject of nihil.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| iste | Nominative · Singular · Masculine | 8 |
| ista | Accusative · Plural · Neuter | 7 |
| isto | Ablative · Singular · Masculine | 5 |
| ista | Nominative · Singular · Feminine | 3 |
| istis | Ablative · Plural · Neuter | 3 |
| ista | Nominative · Plural · Neuter | 2 |
| istuc | Accusative · Singular · Neuter | 2 |
| istuc | Nominative · Singular · Neuter | 2 |
| istum | Accusative · Singular · Masculine | 2 |
| istam | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| isti | Dative · Singular · Feminine | 1 |
| isti | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| istis | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
| istis | Ablative · Plural · Masculine | 1 |
| isto | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
| istud | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| istud | Nominative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to iste by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.