Latin verb
iūdicō
iūdicō, iūdicāre, iūdicāvī, iūdicātum
iūdicō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “be judged” (once), “I have judged” (once), “to be judged” (once) and “would judge” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from iūdicō to the words it goes with.
hanc enim perfectam philosophiam semper iudicavi, quae de maximis quaestionibus copiose posset ornateque dicere;
For I have always considered that philosophy perfect which could speak fully and eloquently about the greatest questions.
iudicavi: the main verb of the sentence.
…Crassus, aut hoc dicis: miser est Crassus, ut possit iudicari, verum id falsumne sit, aut nihil dicis omnino
So when you say, “Poor Marcus Crassus,” either you mean, “Crassus is miserable,” in such a way that it can be judged whether that is true or false, or you say nothing at all.
iudicari: completes possit.
…incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat iudicari non possit
There is a river called the Arar, which flows through the territories of the Aedui and the Sequani into the Rhone with such incredible sluggishness that the eye cannot determine in which direction it flows.
iudicari: completes possit.
…eo consilio in quo ex coniunctis ordinibus amplissimi viri iudicarent numquam existimavi spem ullam esse habituros Milonis inimicos ad…
For my part, I have always thought that Milo had to weather the other storms and squalls, at least in those waves of public assemblies, because he had always taken the side of the good against the wicked. But in the trial, and in that council in which the most distinguished men from the united orders would judge, I never thought that Milo’s enemies would have any hope of extinguishing not only his safety but also of diminishing his glory through such men.
iudicarent: relative clause describing consilio.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| iudicari | Present · Passive · Infinitive | 2 |
| iudicarent | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| iudicavi | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to iūdicō by an arc in these lines, most often first.