Latin noun
lector
lector, lectōris m.
lector is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “the reader” (2 times), “a reader” (once) and “reader” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from lector to the words it goes with.
Fabulam Graecanicam incipimus: lector intende;
We begin a Greek-style story: reader, pay attention!
lector: addressed directly, with intende.
…nec disponere nec inlustrare possit nec delectatione aliqua allicere lectorem, hominis est intemperanter abutentis et otio et litteris
But for anyone to commit his thoughts to writing, when he cannot arrange or illuminate them, nor attract the reader with any charm, is characteristic of a man who immoderately abuses both leisure and literature.
lectorem: object of allicere.
In quo lector non latratu corrixationis insaniens, uerum lima correctionis emendans, circumcidat…
In this, the reader, not raging with the bark of fault-finding but correcting with the file of correction, should cut away what is superfluous and complete what is lacking, so that what is unfiled may return to the file, what is unpolished be brought back to the workshop, what is unartistic be referred to its own craftsman, and what is badly twisted be properly returned to the anvil.
lector: subject of circumcidat.
…tractentur ludicra ut ex his aliquanto plus frugis referat lector non omnino naris obese, quam ex quorundam tetricis ac…
For what unfairness is this, after all: while we grant every pursuit in life its own amusements, to allow learning no amusement at all—especially if trifles lead to serious matters, and playful subjects are treated in such a way that a reader of some discernment may gain considerably more profit from them than from the gloomy and grandiose works of certain authors?
lector: subject of referat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| lector | Nominative · Singular · Masculine | 2 |
| lector | Vocative · Singular · Masculine | 1 |
| lectorem | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to lector by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.