Latin adjective
maculōsus
maculōsus, -a, -um
maculōsus is a Latin adjective. In the 3 analysed lines it was read in, it means “corrupt” (once), “spotted” (once) and “stained” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from maculōsus to the words it goes with.
Cossutianum Capitonem Cilices detulerant, maculosum foedumque et idem ius audaciae in provincia ratum, quod in urbe exercuerat;
The Cilicians had brought charges against Cossutianus Capito, a corrupt and disreputable man who believed he had the same license for audacity in the province as he had exercised in Rome.
maculosum: describes Capitonem.
…si quam hic errantem forte sororum, succinctam pharetra et maculosae tegmine lyncis, aut spumantis apri cursum clamore prementem
And she spoke first: “Hey, young men, tell me if by chance you have seen any one of my sisters wandering here, equipped with a quiver and the skin of a spotted lynx, or chasing a foaming boar with shouts.”
maculosae: describes lyncis.
…victa in latitudinem vanescebat, candida interdum, interdum sordida et maculosa prout terram cineremve sustulerat
For it was spread out into the height like the trunk raised very high on certain branches; I think it was borne up by fresh breath, then, the breath failing, left unsupported or even overcome by its own weight it vanished in breadth, white at times, at other times dirty and stained, as it had lifted up earth or ash.
maculosa: joined with sordida.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| maculosa | Nominative · Singular · Neuter | 1 |
| maculosae | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
| maculosum | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to maculōsus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.