Latin adverb
magnopere
magnopere is a Latin adverb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “deeply” (once), “especially” (once), “greatly” (once) and “too much” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from magnopere to the words it goes with.
Danae, Persei mater, magnopere territa est;
Danaë, Perseus' mother, was greatly terrified;
magnopere: tells how or when about territa.
At Polydectes Danaen magnopere amabat, atque eam in matrimonium ducere volebat.
But Polydectes was deeply in love with Danaë and wanted to marry her.
magnopere: tells how or when about amabat.
Itaque nihil est quod admirere, si in hoc uitae salo circumflantibus agitemur procellis, quibus hoc maxime propositum est pessimis displicere.
Therefore there is no reason to be surprised if we are tossed about on this sea of life by storms blowing around us, whose chief purpose is to displease the very worst people.
maxime: tells how or when about propositum.
…ferre non possent, ne ob eam rem aut suae magnopere virtuti tribueret aut ipsos despiceret
Since he had attacked a single canton by surprise, when those who had crossed the river could not bring help to their own people, he should not on that account either attribute too much to his own valor or look down on them.
magnopere: tells how or when about tribueret.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| magnopere | Adverb | 3 |
| maxime | Superlative | 1 |
Words it goes with
Joined to magnopere by an arc in these lines, most often first.