Latin noun
malum
malum, malī n.
malum is a Latin noun. In the 11 analysed lines it was read in, it means “an evil” (6 times), “of evil” (2 times), “apple” (once) and “by misfortunes” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from malum to the words it goes with.
Malum mihi videtur esse mors.
Death seems to me to be an evil.
Malum: completes videtur.
lanigerae comitantur oves—ea sola voluptas solamenque mali.
Wool-bearing sheep accompany her—that is her only pleasure and solace in her sorrow.
mali: goes with solamenque (“of …”).
haec fortasse metuis et idcirco mortem censes esse sempiternum malum.
Perhaps you fear these things and therefore think that death is an everlasting evil.
malum: clause completing censes.
Nec huic publico, ut opinantur, malo turba tantum et imprudens uulgus ingemuit;
Nor did only the crowd and the thoughtless rabble groan over this public evil, as they suppose;
malo: tells how, where or when about ingemuit.
Venit enim properata malis inopina senectus Et dolor aetatem iussit inesse suam.
For old age, hastened by misfortunes, came unexpectedly, and grief bade its years be present.
malis: tells how, where or when about properata.
Quia, si mors etiam mortuis miserum esset, infinitum quoddam et sempiternum malum haberemus in vita;
Because, if death were a misery even for the dead, we would have a boundless and everlasting evil in life;
malum: object of haberemus.
…Tam gratum est mihi quam ferunt puellae pernici aureolum fuisse malum, quod zonam solvit diu ligatam.
It is as pleasing to me as they say the golden apple was to the swift girl—the apple that loosened her belt, long fastened.
malum: subject of fuisse.
Quia, quoniam post mortem mali nihil est, ne mors quidem est malum, cui proxumum…
Because, since there is nothing bad after death, death itself is not an evil either—for the time immediately following it is after death, when you agree that nothing bad exists—so having to die is not an evil either.
mali: goes with nihil (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| malum | Nominative · Singular · Neuter | 4 |
| malum | Accusative · Singular · Neuter | 4 |
| mali | Genitive · Singular · Neuter | 3 |
| mala | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| malis | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| malo | Dative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to malum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.