Latin verb
efficiō
efficiō, efficere, effēcī, effectum
efficiō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “brings about” (once), “forms” (once), “you accomplish” (once) and “you will ensure” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from efficiō to the words it goes with.
ut enim non efficias quod vis, tamen, mors ut malum non sit, efficies.
For even if you do not accomplish what you want, you will nevertheless ensure that death is not an evil.
efficias: clause explaining efficies.
Viuere, Gallio frater, omnes beate uolunt, sed ad peruidendum quid sit quod beatam uitam efficiat caligant;
Everyone, brother Gallio, wants to live happily, but they are in the dark when it comes to seeing clearly what makes life happy.
efficiat: clause acting as the subject of quid.
Est in secessu longo locus: insula portum efficit obiectu laterum, quibus omnis ab alto frangitur inque sinus scindit sese unda reductos.
There is a place in a long, secluded recess: an island, by the barrier of its sides, forms a harbor, where every wave from the deep is broken and splits itself into receding bays.
efficit: stands beside locus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| efficias | 2nd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| efficiat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| efficies | 2nd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| efficit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to efficiō by an arc in these lines, most often first.