Latin adjective and noun
malus
malus, -a, -um
malus is a Latin adjective and noun. In the 15 analysed lines it was read in, it means “evil” (5 times), “bad” (3 times), “of evil” (3 times) and “wicked” (3 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from malus to the words it goes with.
Est miserum igitur, quoniam malum.
It is therefore miserable, since it is bad.
malum: clause explaining miserum.
scribet mala carmina vecors: laudato.
The madman will write bad poems: praise him.
mala: describes carmina.
at vobis male sit, malae tenebrae Orci, quae omnia bella devoratis;
But may it go badly for you, wicked shadows of Orcus, who devour all beautiful things!
malae: describes tenebrae.
Ecquid ergo intellegis, quantum mali de humana condicione deieceris?
Do you realize, then, how much evil you have removed from the human condition?
mali: goes with quantum (“of …”).
Ut doceam, si possim, non modo malum non esse, sed bonum etiam esse mortem.
To show, if I can, that death is not only not an evil, but is even a good.
malum: clause completing doceam.
'Mi mater, noli tenere malam volutatem patris, quia, quamvis absconditum sit peccatum tuum, reprehensio tua stabit.
My mother, do not bear ill will toward my father, because, although your sin may be hidden, your reproach will stand.
malam: describes volutatem.
Itaque nihil est quod admirere, si in hoc uitae salo circumflantibus agitemur procellis, quibus hoc maxime propositum est pessimis displicere.
Therefore there is no reason to be surprised if we are tossed about on this sea of life by storms blowing around us, whose chief purpose is to displease the very worst people.
pessimis: tells how, where or when about displicere.
"Bone rex, pater optime, placet tibi, ut hodie Apollonius a nobis locupletatus abscedat, et quod illi dedisti, a malis hominibus ei rapiatur?"
Good king, excellent father, does it please you that Apollonius should leave us enriched today, and that what you gave him should be stolen from him by wicked men?
malis: describes hominibus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| malus | Nominative · Singular · Masculine | 4 |
| mala | Accusative · Plural · Neuter | 3 |
| mali | Genitive · Singular · Neuter | 3 |
| mala | Nominative · Singular · Feminine | 2 |
| malam | Accusative · Singular · Feminine | 2 |
| malos | Accusative · Plural · Masculine | 2 |
| malum | Nominative · Singular · Neuter | 2 |
| malae | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
| malae | Vocative · Plural · Feminine | 1 |
| malas | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| malis | Ablative · Plural · Masculine | 1 |
| malo | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
| malum | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| pessimis | Dative · Plural · Masculine · Superlative | 1 |
Words it goes with
Joined to malus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.