Latin noun
arbor
arbor, arboris f.
arbor is a Latin noun. In the 6 analysed lines it was read in, it means “tree” (5 times), “by trees” (once) and “of trees” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from arbor to the words it goes with.
Vesuvium fuisse postea cognitum est —oriebatur, cuius similitudinem et formam non alia magis arbor quam pinus expresserit.
Vesuvius, it was afterwards learned, was erupting, whose likeness and form no other tree expressed more than a pine tree.
arbor: subject of expresserit.
…exacta referre Classem in convexo nemorum sub rupe cavata arboribus clausam circum atque horrentibus umbris occulit
But dutiful Aeneas, pondering many things through the night, resolved, as soon as the life-giving light appeared, to go out and explore the unfamiliar places: to find out what shores he had reached by the wind and who inhabited them—men or beasts, for he saw that the land was uncultivated—and to report his findings to his companions. He concealed the fleet in a wooded hollow beneath a hollowed rock, enclosed all around by trees and bristling shadows.
arboribus: tells how, where or when about clausam.
…tutum voce fuisse Iovem), cum me Castalia speculans ex arbore Phoebus sic ait aurata nixus ad antra lyra: 'quid…
And I had already brought my little lips to the great fountains, from which father Ennius once drank in his thirst and sang of the Curius brothers and Horatian spears, of royal trophies borne on an Aemilian ship, of Fabius’ victorious delays and the disastrous battle of Cannae, of the gods turned to dutiful prayers, of Hannibal driving the household gods from their Roman home, and of Jupiter saved by a goose’s cry, when Phoebus, watching me from the Castalian tree and leaning on his golden lyre by the cave, spoke thus: ‘What have you to do with such a stream, madman?’
arbore: object of the preposition ex; the phrase goes with speculans.
…non in deos disponentis exempla illa bonae et malae arboris, quod neque bona malos neque mala bonos proferat fructus…
Ponticus puts forward two gods, as though they were two Symplegades of his own shipwreck: one whom he could not deny to be the creator—that is, ours—and another whom he will not be able to prove to be so—that is, his own. Unhappy man, he has yielded to the prompting of this presumption, drawing from a simple passage of the Lord’s pronouncement, which assigns those examples of the good and bad tree to human beings, not to gods: that neither does a good tree produce bad fruits nor a bad tree good ones; that is, neither does a good mind or faith produce evil works, nor an evil one good works.
arboris: goes with exempla (“of …”).
…uires suas expandere dedignetur in uirgulam, uerum audaces prouectarum arborum expugnet excessus, imperiosa uenti rabies iras non expendat in…
Prologue. When the force of lightning disdains to spread its power against a little twig, but instead attacks the bold growth of towering trees; when the imperious rage of the wind does not vent its anger on a reed, but instead unleashes the mad blasts of its assaults against the brows of the loftiest things; may the flame of envy not thunder against the lowliness of our flawed work, nor the breath of detraction crush the humble poverty of our little book, where misery rather seeks the harbor of mercy than happiness demands the goad of envy.
arborum: goes with excessus (“of …”).
…ita persuadent perverso cuique, tanto in creatorem interpretatus malam arborem malos fructus condentem, scilicet mala, alium deum praesumpsit esse…
For, being perplexed by the question of evil—where evil comes from—and with their senses dulled by the very enormity of their curiosity, those who find the Creator declaring, “I am the one who creates evils,” presume Him to be the author of evil on other grounds as well—grounds that persuade every perverse person in this way. To the same extent, they construe the Creator as an evil tree producing evil fruits, namely evils, and presume that another god must exist to provide the good fruits of a good tree.
arborem: completes interpretatus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| arboris | Genitive · Singular · Feminine | 2 |
| arbor | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| arbore | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| arborem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| arboribus | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
| arborum | Genitive · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to arbor by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.