Latin adjective
bonus
bonus, -a, -um
bonus is a Latin adjective. In the 30 analysed lines it was read in, it means “good” (16 times), “best” (4 times), “better” (2 times) and “most excellent” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from bonus to the words it goes with.
"Bone rex optime, iuvenis naufragus est."
Good and most excellent king, the young man is shipwrecked.
Bone: describes rex.
Et vidit Deus lucem quod esset bona: et divisit lucem a tenebris.
And God saw that the light was good: and he divided the light from the darkness.
bona: completes esset.
"Bone rex, miserorum misericors, et tu, regina amatrix studiorum, valete."
Good king, compassionate toward the unfortunate, and you, queen, lover of learning, farewell.
Bone: describes rex.
Ut doceam, si possim, non modo malum non esse, sed bonum etiam esse mortem.
To show, if I can, that death is not only not an evil, but is even a good.
bonum: joined with malum.
Lydus Dulichio non distat Croesus ab Iro: optima mors, carpta quae venit ante die.
Lydian Croesus is no different from Irus of Dulichium: the best death is one that comes before the day has been plucked.
optima: stands beside distat.
Dum leuibus male fida bonis fortuna falleret, Paene caput tristis merserat hora meum.
While Fortune, poorly faithful to fickle goods, was deceiving me, the grim hour had almost plunged my head beneath the waves.
bonis: goes with fida.
"Bone rex, vide, ecce, cui tu benignitatem animi tui ostendis, bonis tuis invidet et fortunae!"
Good king, look! The very person to whom you show the kindness of your heart envies your possessions and your fortune!
Bone: describes rex.
"Permiseras mihi paulo ante, ut, si quid voluissem, de tuo tamen, Apollonio darem, rex et pater optime!"
A little while ago you had allowed me, if I wished, to give something to Apollonius from your own property, nonetheless, O king and best of fathers!
optime: describes pater.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| bone | Vocative · Singular · Masculine | 6 |
| optime | Vocative · Singular · Masculine · Superlative | 4 |
| bona | Nominative · Singular · Feminine | 3 |
| bonae | Genitive · Singular · Feminine | 3 |
| bonorum | Genitive · Plural · Masculine | 3 |
| bonos | Accusative · Plural · Masculine | 2 |
| melius | Accusative · Singular · Neuter · Comparative | 2 |
| bona | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| bonam | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| bonas | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| bonis | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| bonis | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
| bonis | Dative · Plural · Masculine | 1 |
| bonis | Ablative · Plural · Masculine | 1 |
| bono | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
| bonum | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| meliora | Accusative · Plural · Neuter · Comparative | 1 |
| melius | Nominative · Singular · Neuter · Comparative | 1 |
| optima | Nominative · Singular · Feminine · Superlative | 1 |
| optimis | Ablative · Plural · Masculine · Superlative | 1 |
| optimo | Dative · Singular · Masculine · Superlative | 1 |
| optumus | Nominative · Singular · Masculine · Superlative | 1 |
Words it goes with
Joined to bonus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.