Latin verb
metuō
metuō, metuere, metuī, metūtum
metuō is a Latin verb. In the 9 analysed lines it was read in, it means “fearing” (5 times), “fear” (once), “someone afraid” (once) and “you fear” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from metuō to the words it goes with.
Iam mallem Cerberum metueres quam ista tam inconsiderate diceres.
By now I would rather you feared Cerberus than said those things so recklessly.
metueres: clause completing mallem.
Davus sis comicus atque stes capite obstipo, multum similis metuenti.
Be a Davus from comedy, and stand with your head tilted, looking very much like someone who is afraid.
metuenti: goes with similis.
haec fortasse metuis et idcirco mortem censes esse sempiternum malum.
Perhaps you fear these things and therefore think that death is an everlasting evil.
metuis: the main verb of the sentence.
…marique magnus erit, forti nubet procera Corano filia Nasicae, metuentis reddere soldum
At the time when a young man, formidable to the Parthians, descended from noble Aeneas, will be great on land and sea, Nasica’s tall daughter will marry brave Coranus—Nasica, who fears repaying the principal.
metuentis: describes Nasicae as a participle or clause.
…praeceps fertur uti pulvis collectus turbine, nequid summa deperdat metuens aut ampliet ut rem
This man trades his wares from sunrise to the sun’s setting in the warm western sky; indeed, he rushes headlong through dangers like dust caught up in a whirlwind, fearing that he might lose any of his capital or seeking to increase his wealth.
metuens: clause explaining fertur.
Sed pater omnipotens speluncis abdidit atris, hoc metuens, molemque et montis insuper altos imposuit, regemque dedit, qui…
But the almighty father, fearing this, shut them away in dark caverns and piled a massive barrier and lofty mountains over them. He also appointed a king who, under a fixed agreement, would know both how to tighten the reins and how to give them slack when commanded.
metuens: describes pater as a participle or clause.
…Abarimque, ignaros, Rhoetum vigilantem et cuncta videntem, sed magnum metuens se post cratera tegebat
He too rages in fury and attacks a great crowd of unnamed common soldiers in their midst, and Fadus and Herbesus and Rhoetus and Abaris, unaware—though Rhoetus was awake and saw everything, but in fear of his mighty foe was hiding behind a great mixing bowl.
metuens: clause explaining tegebat.
Id metuens, veterisque memor Saturnia belli, prima quod ad Troiam pro…
Fearing this, and mindful of the ancient war which she, Saturn’s daughter, had once waged at Troy for her beloved Argos—for the causes of her anger and her bitter grief had not yet faded from her mind: deep in her heart remained the judgment of Paris, the insult to her scorned beauty, the hated race, and the honors bestowed on the abducted Ganymede.
metuens: stands beside manet.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| metuens | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 3 |
| metuens | Nominative · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
| metuenti | Dative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| metuentis | Genitive · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| metueres | 2nd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| metuis | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| metuunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to metuō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.