Latin noun
morbus
morbus, morbī m.
morbus is a Latin noun. In the 9 analysed lines it was read in, it means “of illness” (2 times), “a disease” (once), “and diseases” (once) and “disease” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from morbus to the words it goes with.
Vicesimo et quarto anno imperii morbo periit.
He died of disease in the twenty-fourth year of his reign.
morbo: tells how, where or when about periit.
Morbo decessit quadragesimo et tertio imperii anno.
He died of illness in the forty-third year of his reign.
Morbo: tells how, where or when about decessit.
lethargum patitur communem inlusarum mentium morbum.
He suffers from lethargy, a disease common to deluded minds.
morbum: renames lethargum.
Haec nusquam quidem non est: siquidem etiam imperitissimae gentes herbas, aliaque promta in auxilium vulnerum morborumque noverunt.
This is indeed nowhere absent, since even the most ignorant peoples know herbs and other things ready to help wounds and diseases.
morborumque: joined with vulnerum.
"Tace, morbus te consumit nec salvus es, cum scio te coaetaneum meum et mecum litteris eruditum, et portam civitatis numquam existi!
Be quiet! Disease is consuming you, and you are not well, since I know you are my contemporary and were educated with me, and you have never left the city gate!
morbus: subject of consumit.
Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus, pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis.
After making many jokes about the Campanian shepherd’s affliction and his face, he asked him to dance the Cyclops: he had no need of a mask or tragic buskins.
morbum: object of the preposition in; the phrase goes with iocatus.
Valerius Publicola Sp. Lucretium Tricipitinum collegam sibi fecit, Lucretiae patrem, quo morbo mortuo iterum Horatium Pulvillum collegam sibi sumpsit.
Valerius Publicola made Spurius Lucretius Tricipitinus, Lucretia’s father, his colleague. When Lucretius died of illness, he again chose a colleague, Horatius Pulvillus.
morbo: tells how, where or when about mortuo.
…exultabant tamquam gloriose et feliciter uita excessuri, lamentabantur in morbo quasi turpiter et miserabiliter perituri
The philosophy of the Gauls was greedy and usurious; that of the Cimbri and Celtiberians was spirited and brave. They rejoiced on the battlefield as though they were about to depart from life gloriously and happily, but lamented in sickness as though they were about to die shamefully and miserably.
morbo: object of the preposition in; the phrase goes with lamentabantur.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| morbo | Ablative · Singular · Masculine | 5 |
| morbum | Accusative · Singular · Masculine | 2 |
| morborumque | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
| morbus | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to morbus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.