Latin adjective
mortālis
mortālis, -e
mortālis is a Latin adjective. In the 8 analysed lines it was read in, it means “mortal” (6 times), “mortals” (once) and “of mankind” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from mortālis to the words it goes with.
Namque haud tibi voltus mortalis, nec vox hominem sonat:
For your face is not mortal, nor does your voice sound human.
mortalis: the core of the sentence.
secundum inde proelium Latinis, Aeneae etiam ultimum operum mortalium fuit.
The battle that followed was favorable to the Latins, but it was also the last of Aeneas’s mortal deeds.
mortalium: describes operum.
Quod ut possit, paulisper lumina eius mortalium rerum nube caligantia tergamus.
So that he may be able to do this, let us for a little while wipe clean his eyes, clouded by the mist of mortal things.
mortalium: describes rerum.
Mortaline manu factae immortale carinae fas habeant certusque incerta pericula lustret Aeneas?
Can mortal boats, made by mortal hands, possess immortality, and can steadfast Aeneas brave uncertain dangers?
Mortaline: describes manu.
Is habuit unam filiam, virginem speciosissimam, in qua nihil rerum natura exerraverat, nisi quod mortalem statuerat.
He had one daughter, a most beautiful maiden, in whom nature had made no mistake in anything, except that it had made her mortal.
mortalem: completes statuerat.
1 Maior pars mortalium, Pauline, de naturae malignitate conqueritur, quod in exiguum aeui…
The greater part of mankind, Paulinus, complains about the hostility of nature: we are born into a tiny span of life; the intervals of the time given to us pass so swiftly, so rapidly, that, with very few exceptions, life leaves the rest while they are still preparing to live.
mortalium: goes with pars (“of …”).
Vtcumque de me uulgo mortales loquuntur, neque enim sum nescia, quam male audiat STVLTITIA…
However people generally speak of me—for I am not unaware how ill Folly is spoken of, even among the greatest fools—this alone is ample evidence that I am the one, I say, the one who by my divine power cheers gods and mortals alike: as soon as I came forward to address this crowded assembly, everyone's face suddenly lit up with a strange new joy; so suddenly did you smooth your brows, so cheerfully and amiably did you applaud with laughter, that all of you whom I see before me on every side seem to me to be equally drunk on the nectar of Homer's gods, not without nepenthe, although before this you sat sad and anxious, just as if you had recently returned from Trophonius' cave.
mortales: subject of loquuntur.
…olim, quaecumque evaserit undis Dardaniumque ducem Laurentia vexerit arva, mortalem eripiam formam magnique iubebo aequoris esse deas, qualis Nereia…
Rather, when they have completed their course and reached Ausonian shores, whichever of them escapes the waves and carries the Dardanian leader across the Laurentian fields, I shall strip it of its mortal form and order it to be a goddess of the great sea, like the Nereid Doto and Galatea, who cut through the foaming sea with their breasts.
mortalem: describes formam.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| mortalem | Accusative · Singular · Feminine | 2 |
| mortales | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| mortaline | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| mortalis | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
| mortalium | Genitive · Plural · Neuter | 1 |
| mortalium | Genitive · Plural · Feminine | 1 |
| mortalium | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to mortālis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.