Latin conjunction
namque
namque is a Latin conjunction. In the 9 analysed lines it was read in, it means “for”.
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from namque to the words it goes with.
namque pila lippis inimicum et ludere crudis.
For playing ball is bad for those with sore eyes or indigestion.
namque: goes with inimicum.
O Meliboee, deus nobis haec otia fecit: namque erit ille mihi semper deus;
O Meliboeus, a god has made this leisure for us; for he will always be a god to me.
namque: joins deus to what comes before.
Namque erit ista mihi genetrix nomenque Creusae solum defuerit, nec partum gratia talem parva manet.
For she will be my mother; only Creusa’s name will be missing, and no small gratitude awaits such a son.
Namque: joins genetrix to what comes before.
Namque ita discedens praeceperat optumus armis Aeneas: siqua interea fortuna fuisset, neu struere auderent aciem neu credere campo;
For on departing, Aeneas, supreme in arms, had given these orders: if any misfortune should occur in the meantime, they were neither to venture to form a battle line nor to trust themselves to the open field.
Namque: joins praeceperat to what comes before.
Namque umeris de more habilem suspenderat arcum venatrix, dederatque comam diffundere ventis, nuda genu, nodoque sinus collecta fluentis.
For the huntress had, as was her custom, slung a handy bow from her shoulders and let her hair stream in the winds; her knee was bare, and she had gathered her flowing folds in a knot.
Namque: joins suspenderat to what comes before.
Tantus namque amor civium suorum erga eum erat, ut per multa tempora tonsores privarentur a publico, spectacula tollerentur, balnea clauderentur.
For so great was the love of his fellow citizens for him that for a long time barbers were kept away from the public, spectacles were abolished, and the baths were closed.
namque: joins erat to what comes before.
namque tu solebas meas esse aliquid putare nugas, iam tum…
For you used to think my trifles were worth something, even then, when you alone of the Italians dared to set out all of history in three volumes—learned and laborious ones, by Jupiter!
namque: joins solebas to what comes before.
Aeole, namque tibi divom pater atque hominum rex et mulcere dedit…
Aeolus, for the father of gods and king of men has granted you the power both to calm the waves and to raise them with the wind: a people hostile to me is sailing the Tyrrhenian Sea, carrying Troy and its conquered household gods to Italy. Strike the winds with force and overwhelm their ships, sinking them; or drive them apart and scatter their bodies over the sea.
namque: joins dedit to what comes before.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| namque | Conjunction | 9 |
Words it goes with
Joined to namque by an arc in these lines, most often first.