Latin noun
murmur
murmur, murmuris n.
murmur is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “rumbling” (once), “with a roar” (once) and “with roar” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from murmur to the words it goes with.
Illi indignantes magno cum murmure montis circum claustra fremunt;
Indignant, they roar with a great rumbling around the mountain’s barriers.
murmure: object of the preposition cum; the phrase goes with fremunt.
Interea magno misceri murmure pontum, emissamque hiemem sensit Neptunus, et imis stagna refusa vadis, graviter commotus;
Meanwhile Neptune sensed that the sea was being churned with a great roar, that the storm had been unleashed, and that its waters had been stirred up from the deepest depths; he was deeply shaken.
murmure: tells how, where or when about misceri.
…fontem superare Timavi, unde per ora novem vasto cum murmure montis it mare proruptum et pelago premit arva sonanti
Antenor was able, having escaped from the midst of the Greeks, to penetrate the Illyrian gulfs and, safe, the innermost realms of the Liburnians, and to pass beyond the source of the Timavus, whence the sea bursts forth through nine mouths with the vast roar of the mountain and, roaring, overwhelms the fields.
murmure: object of the preposition cum; the phrase goes with it.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| murmure | Ablative · Singular · Neuter | 3 |
Words it goes with
Joined to murmur by an arc in these lines, most often first.