Latin verb
nītor
nītor, nītī, nīsus sum
nītor is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “leaning” (2 times), “they should rely” (once) and “with effort” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nītor to the words it goes with.
tum illud, quod Sisyphus versat saxum sudans nitendo neque proficit hilum?
Then what about this: that Sisyphus rolls a stone, sweating with effort, and makes not a bit of progress?
nitendo: tells how, where or when about sudans.
Se ita a patribus maioribusque suis didicisse, ut magis virtute contenderent quam dolo aut insidiis niterentur.
That they had learned from their fathers and ancestors to contend by courage rather than rely on deceit or ambushes.
niterentur: clause explaining contenderent.
…ad vulgi plausus saepe resistere equos, inque sinu carae nixus spectare puellae incipiam et titulis oppida capta legam
Father Mars and you, sacred lights of Vesta, guardians of destiny, I pray that that day may come before my death: the day when I may see Caesar’s chariots laden with spoils, captive generals seated beneath their weapons, the missiles of the fleeing horseman and the bows of the trousered soldier, and horses repeatedly halting to the applause of the crowd; when, leaning against my dear girl’s breast, I may begin to watch and read the names of captured towns on the placards!
nixus: clause explaining incipiam.
…me Castalia speculans ex arbore Phoebus sic ait aurata nixus ad antra lyra: 'quid tibi cum tali, demens, est…
And I had already brought my little lips to the great fountains, from which father Ennius once drank in his thirst and sang of the Curius brothers and Horatian spears, of royal trophies borne on an Aemilian ship, of Fabius’ victorious delays and the disastrous battle of Cannae, of the gods turned to dutiful prayers, of Hannibal driving the household gods from their Roman home, and of Jupiter saved by a goose’s cry, when Phoebus, watching me from the Castalian tree and leaning on his golden lyre by the cave, spoke thus: ‘What have you to do with such a stream, madman?’
nixus: describes Phoebus as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| nixus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 2 |
| nitendo | Ablative · Singular · Neuter · Gerund | 1 |
| niterentur | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Passive | 1 |
Words it goes with
Joined to nītor by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.