Latin conjunction, adverb and pronoun
quam
quam is a Latin conjunction, adverb and pronoun. In the 65 analysed lines it was read in, it means “than” (39 times), “how” (11 times), “as” (10 times) and “as possible” (3 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from quam to the words it goes with.
miserius quam omnino numquam fuisse?
More wretched than never having existed at all?
quam: introduces the clause of fuisse.
Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet?
How long will this madness of yours still mock us?
Quam: tells how or when about diu.
quam diu etiam furor iste tuus nos eludet?
How long, too, will that madness of yours mock us?
quam: tells how or when about diu.
sed fui paulo ante intemperantior fortasse quam debui;
But perhaps a little while ago I was more intemperate than I should have been.
quam: introduces the clause of debui.
Iam mallem Cerberum metueres quam ista tam inconsiderate diceres.
By now I would rather you feared Cerberus than said those things so recklessly.
quam: introduces the clause of diceres.
ultra enim quo progrediar, quam ut veri similia videam, non habeo;
For I have nowhere further to go than to see what seems true.
quam: introduces the clause of videam.
haec enim spinosiora, prius ut confitear me cogunt quam ut adsentiar.
For these rather thorny matters compel me to admit my ignorance before I can assent.
quam: introduces the clause of adsentiar.
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem quam minimum credula postero.
While we speak, envious time will have fled: seize the day, trusting as little as possible in tomorrow.
quam: tells how or when about minimum.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| quam | Conjunction | 46 |
| quam | Adverb | 18 |
| quàm | Adverb | 2 |
| quàm | Conjunction | 2 |
| quam | Pronoun | 1 |
Words it goes with
Joined to quam by an arc in these lines, most often first.