Latin noun
obsequium
obsequium, obsequiī n.
obsequium is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “attention” (once), “by compliance” (once), “compliance” (once) and “obligations” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from obsequium to the words it goes with.
obsequio grassare;
Advance by means of compliance.
obsequio: tells how, where or when about grassare.
"Obsequium amicos, veritas odium parit"), accipe quod offensum animum ex parte mulceat, nec semper odiosa sit veritas;
“Compliance wins friends, truth breeds hatred.” Take what may partly soothe an offended spirit, and let truth not always be hateful.
Obsequium: subject of parit.
…filius in re praeclara sublatus aletur, ne manifestum caelibis obsequium nudet te, leniter in spem adrepe officiosus, ut et…
Moreover, if anyone has a sickly son whom he has acknowledged and is raising on a splendid estate, so that your obvious attentions to a childless man do not expose you, creep gently into his hopes, making yourself useful. Then you may be named alternate heir and, if some accident sends the boy to the underworld, you may step into the vacancy. This gamble very rarely fails.
obsequium: subject of nudet.
Modo vero, quia paruit tuis praeceptis et obsequiis ab ipso tibi factis et meae voluntati in doctrinis…
But now, because he has obeyed your commands, the obligations he himself has fulfilled toward you, and my wishes concerning his education, he seeks no gold, silver, clothing, slaves, or possessions, but only the kingdom he thought he had lost. By your oath and through my mediation, hand this over to him!
obsequiis: joined with praeceptis.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| obsequium | Nominative · Singular · Neuter | 2 |
| obsequiis | Dative · Plural · Neuter | 1 |
| obsequio | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to obsequium by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.