Latin verb
pariō
pariō, parere, peperī, partum
pariō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “breeds” (once), “what had been won” (once) and “won” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pariō to the words it goes with.
Nam mihi parta quies, omnisque in limine portus;
For rest has been won for me, and every harbor is at the threshold.
parta: describes quies.
"Obsequium amicos, veritas odium parit"), accipe quod offensum animum ex parte mulceat, nec semper odiosa sit veritas;
“Compliance wins friends, truth breeds hatred.” Take what may partly soothe an offended spirit, and let truth not always be hateful.
parit: stands beside accipe.
…donum habere, et Corbulo dignum magnitudine populi Romani rebatur parta olim a Lucullo Pompeioque recipere
At the beginning of that year, the war between the Parthians and Romans over the possession of Armenia, which had been prolonged with the fighting still mild at first, was taken up in earnest. For Vologaeses would not allow his brother Tiridates to be deprived of the kingdom he had given him or to hold it as a gift from a foreign power; and Corbulo thought it worthy of the greatness of the Roman people to recover what Lucullus and Pompey had once won.
parta: object of recipere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| parit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| parta | Accusative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| parta | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to pariō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.