Latin verb
onerō
onerō, onerāre, onerāvī, onerātum
onerō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “laden” (2 times), “he filled” (once) and “to be loaded” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from onerō to the words it goes with.
Atque ita onerari praecepit naves frumento.
And so he ordered the ships to be loaded with grain.
onerari: completes praecepit.
Hunc tu olim caelo, spoliis Orientis onustum, accipies secura;
One day, free from care, you will welcome him into heaven, laden with the spoils of the East.
onustum: describes Hunc as a participle or clause.
Et sic effatus ad undam processit summoque hausit de gurgite lymphas, multa deos orans, oneravitque aethera votis.
And having spoken thus, he went to the water, drew water from the surface of the stream, praying at length to the gods, and filled the heavens with vows.
oneravitque: joined with processit.
…meos obitus sit precor illa dies, qua videam spoliis oneratos Caesaris axes, et subter captos arma sedere duces, tela…
Father Mars and you, sacred lights of Vesta, guardians of destiny, I pray that that day may come before my death: the day when I may see Caesar’s chariots laden with spoils, captive generals seated beneath their weapons, the missiles of the fleeing horseman and the bows of the trousered soldier, and horses repeatedly halting to the applause of the crowd; when, leaning against my dear girl’s breast, I may begin to watch and read the names of captured towns on the placards!
oneratos: describes axes as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| onerari | Present · Passive · Infinitive | 1 |
| oneratos | Accusative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| oneravitque | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| onustum | Accusative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to onerō by an arc in these lines, most often first.