Latin noun
orbis
orbis, orbis m.
orbis is a Latin noun. In the 13 analysed lines it was read in, it means “the world” (5 times), “cycles” (once), “of a sphere” (once) and “of lands” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from orbis to the words it goes with.
Concita tempestas rutilans inluminat orbem.
The raging storm flashes and lights up the world.
orbem: object of inluminat.
Carminis interea nostri redeamus in orbem, gaudeat ut solito tacta puella sono.
Meanwhile, let us return to the circle of our song, so that the girl may rejoice, touched by its familiar sound.
orbem: object of the preposition in; the phrase goes with redeamus.
—sis felix, nostrumque leves, quaecumque, laborem, et, quo sub caelo tandem, quibus orbis in oris iactemur, doceas.
May you be fortunate and ease our suffering, whoever you are, and tell us beneath what sky, on what shores of the world, we have been cast at last.
orbis: goes with oris (“of …”).
…Troes potuere, quibus, tot funera passis, cunctus ob Italiam terrarum clauditur orbis
O you who rule the affairs of men and gods with eternal commands, and terrify them with your thunderbolt, what such great offense did my Aeneas commit against you? What could the Trojans do, after suffering so many deaths, that the whole world is closed against them because of Italy?
terrarum: subject of the passive clauditur.
…dum res stetit Ilia regno,— triginta magnos volvendis mensibus orbis imperio explebit, regnumque ab sede Lavini transferet, et longam…
But the boy Ascanius, who now receives the surname Iulus—he was Ilus while the Trojan state stood in its kingdom—will complete thirty great revolving years in power, transfer the kingdom from its seat at Lavinium, and fortify Alba Longa with great effort.
orbis: object of explebit.
…tegit omnia caelum unus erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere chaos: rudis indigestaque moles nec quicquam nisi…
Before the sea and lands and the heaven which covers all things, there was one face of nature in the whole world, which they called chaos: a rude and undigested mass, and nothing but inert weight and the discordant seeds of things not well joined together, heaped together in the same place.
orbe: object of the preposition in; the phrase goes with erat.
…Et quaecumque uagos stella recursus Exercet uarios flexa per orbes, Comprensam numeris uictor habebat
Once, free beneath the open sky and accustomed to travel the paths of heaven, he beheld the light of the rosy sun and watched the stars of the cold moon; and every star that traces wandering courses, turning through its various orbits, he held mastered in numbers.
orbes: object of the preposition per; the phrase goes with flexa.
…est gravitate sua: circumfluus umor ultima possedit solidumque coercuit orbem
The fiery force of the vaulted sky, weightless, flashed forth and made itself a place in the highest region. Next to it in lightness and position is the air; denser than these is the earth, which drew down the heavy elements and was pressed by its own weight. The all-surrounding water occupied the outermost regions and enclosed the solid sphere.
orbem: object of coercuit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| orbem | Accusative · Singular · Masculine | 5 |
| orbe | Ablative · Singular · Masculine | 2 |
| orbis | Genitive · Singular · Masculine | 2 |
| orbes | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| orbis | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| orbis | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
| orbis | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
| terrarum | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to orbis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.