Latin verb
claudō
claudō, claudere, clausī, clausum
claudō is a Latin verb. In the 12 analysed lines it was read in, it means “enclosed” (2 times), “close” (once), “closed” (once) and “is closed” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from claudō to the words it goes with.
dirae ferro et compagibus artis claudentur Belli portae;
The dread gates of War will be shut with iron and tight-fitting bolts.
claudentur: the main verb of the sentence.
illa se iactet in aula Aeolus, et clauso ventorum carcere regnet.
Let Aeolus swagger in that palace and reign in the closed prison of the winds.
clauso: describes carcere as a participle or clause.
Eheu quam surda miseros auertitur aure Et flentes oculos claudere saeua negat.
Alas, how deafly she turns her ear away from the wretched, and cruelly refuses to close her weeping eyes.
claudere: completes negat.
publica non audent intra monimenta venire, ne suus hoc illis clauserit auctor iter.
They dare not enter the public monuments, for fear that their own author may have barred this path to them.
clauserit: clause explaining audent.
Qua temptet ratione aditus et quae via clausos excutiat Teucros vallo atque effundat in aequum?
By what means can he attempt to gain access, and what way can dislodge the Trojans shut up within the rampart and pour them out onto the open plain?
clausos: describes Teucros as a participle or clause.
Tantus namque amor civium suorum erga eum erat, ut per multa tempora tonsores privarentur a publico, spectacula tollerentur, balnea clauderentur.
For so great was the love of his fellow citizens for him that for a long time barbers were kept away from the public, spectacles were abolished, and the baths were closed.
clauderentur: joined with privarentur.
Hanc si Threicio Boreas emissus ab antro Verberet et clausam reseret diem, Emicat ac subito uibratus lumine Phoebus Mirantes oculos radiis ferit.
If Boreas, released from his Thracian cave, were to strike this cloud and uncover the daylight shut within, Phoebus flashes forth and, suddenly radiant with light, strikes their wondering eyes with his rays.
clausam: describes diem as a participle or clause.
…amantes nocturnaeque canes ebria signa morae, ut per te clausas sciat excantare puellas, qui volet austeros arte ferire viros
For you will sing of lovers crowned at another’s door and the drunken traces of their nighttime vigil, so that through you anyone who wishes to outwit stern husbands by his art may learn how to charm girls out of confinement.
clausas: describes puellas as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| clausam | Accusative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 3 |
| claudentur | 3rd person · Plural · Future · Indicative · Passive | 1 |
| claudere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| clauderentur | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Passive | 1 |
| clauditur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 1 |
| claudunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| clausas | Accusative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| clauserit | 3rd person · Singular · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| clauso | Ablative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| clausos | Accusative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to claudō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.