Latin noun and proper noun
orīgō
orīgō, orīginis f.
orīgō is a Latin noun and proper noun. In the 8 analysed lines it was read in, it means “origin” (3 times), “beginning” (once), “of lineage” (once) and “of origin” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from orīgō to the words it goes with.
ac ne apud hos quidem a prima origine, sed paucis ante nos saeculis;
And not even among these people from the earliest beginnings, but only a few centuries before our time;
origine: object of the preposition a; the phrase goes with paucis.
quamquam est in Originibus solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de clarorum hominum virtutibus;
Although in the Origines it is recorded that guests were accustomed to sing at dinner to the flute-player about the virtues of famous men,
Originibus: object of the preposition in; the phrase goes with est.
di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen.
Gods, favor my undertakings (for you also changed those things) and from the very beginning of the world lead a continuous song down to my times.
origine: object of the preposition ab; the phrase goes with deducite.
Nascetur pulchra Troianus origine Caesar, imperium oceano, famam qui terminet astris,— Iulius, a magno demissum nomen Iulo.
A Trojan Caesar will be born of noble lineage, who will bound his empire by the ocean and his fame by the stars: Julius, a name descended from great Iulus.
origine: tells how, where or when about Nascetur.
et plurimis equitum, plerisque senatoribus non aliunde originem trahi: si separarentur libertini, manifestam fore penuriam ingenuorum.
And that most knights and most senators traced their origins to the same source; if freedmen were separated out, the shortage of freeborn citizens would be obvious.
originem: subject of the passive trahi.
Thessaliam, nam et illic originis maternae nostrae fundamenta a Plutarcho illo inclito ac mox…
I was on a mission to Thessaly—that Thessaly whose foundations of our maternal origin, revealed there by that celebrated Plutarch and soon by Sextus, his philosopher-grandson, bring us glory.
originis: goes with fundamenta (“of …”).
Sciendum est autem quod in cognitione humana fundamentum et origo est sensus, unde propinquior est rei extraneae supra quam…
It must be known, however, that in human cognition the foundation and origin is sense, which is closer to the external thing on which the whole activity of the sensory powers is based, according to the Philosopher in the book On Interpretation.
origo: joined with fundamentum.
…hac civitate novata sint, e t |quidem statim ab origine urbis nostrae in quod formas |statusque respublica nostra diducta…
For my part, I wish first of all to forestall that thought which I foresee will be the very first to occur to people: do not shrink in alarm from the introduction of this proposal as though it were novel, but rather consider how many changes have been made in this state and, indeed, into what forms and conditions our republic has been brought, right from the founding of our city.
origine: object of the preposition ab; the phrase goes with diducta.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| origine | Ablative · Singular · Feminine | 4 |
| originem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| Originibus | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
| originis | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
| origo | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to orīgō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.