Latin proper noun
Paris
Paris, Paridis m.
Paris is a Latin proper noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “Paris” (3 times) and “of Paris” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from Paris to the words it goes with.
Deiphobumque Helenumque et Pulydamantis in armis qualemcumque Parim vix sua nosset humus.
His native soil would scarcely have recognized Deiphobus, Helenus, or Paris, whatever he looked like in Polydamas’ armor.
Parim: joined with Deiphobumque.
nec multo post ereptus amitae libertus Paris quasi iure civili, non sine infamia principis, cuius iussu perpetratum ingenuitatis iudicium erat.
And not long afterward Paris, his aunt’s freedman, was taken from her, supposedly by due legal process, not without discredit to the emperor, at whose command the judgment declaring him freeborn had been secured.
Paris: renames libertus.
Nec face tantum Cisseis praegnans ignis enixa iugalis quin idem Veneri partus suus et Paris alter funestaeque iterum recidiva in Pergama taedae.
And Cisseis, pregnant with fire, brought forth not only the wedding torch, but also—Venus’s own child, another Paris, and the doomed torches rekindled once more against Pergamum.
Paris: joined with partus.
…saevique dolores exciderant animo: manet alta mente repostum iudicium Paridis spretaeque iniuria formae, et genus invisum, et rapti Ganymedis…
Fearing this, and mindful of the ancient war which she, Saturn’s daughter, had once waged at Troy for her beloved Argos—for the causes of her anger and her bitter grief had not yet faded from her mind: deep in her heart remained the judgment of Paris, the insult to her scorned beauty, the hated race, and the honors bestowed on the abducted Ganymede.
Paridis: goes with iudicium (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| Paris | Nominative · Singular · Masculine | 2 |
| Paridis | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
| Parim | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to Paris by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.