Latin adjective, determiner and pronoun
quāliscumque
quāliscumque, quālecumque
quāliscumque is a Latin adjective, determiner and pronoun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “of whatever kind” (once), “whatever he looked like” (once), “whatever its quality” (once) and “whoever you are” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from quāliscumque to the words it goes with.
Qualiscumque vale sentique abeuntis honorem;
Whoever you are, farewell, and feel the respect of one who is departing.
Qualiscumque: addressed directly, with vale.
Deiphobumque Helenumque et Pulydamantis in armis qualemcumque Parim vix sua nosset humus.
His native soil would scarcely have recognized Deiphobus, Helenus, or Paris, whatever he looked like in Polydamas’ armor.
qualemcumque: describes Parim.
quare habe tibi quidquid hoc libelli qualecumque, quod, o patrona virgo, plus uno maneat perenne saeclo.
So accept as your own this little book, such as it is, whatever its worth. May it, O virgin patroness, endure for more than one generation.
qualecumque: describes quidquid.
…contendunt, secundus sequentes alios quinque qui uel tales uel qualescumque plurimos deos propter uitam quae post mortem futura est…
But if you would prefer there to be more than two volumes, you should now make five codices: the first should contain the first five books, in which the argument is directed against those who maintain that the worship not exactly of gods but of demons benefits happiness in this life; the second should contain the next five, directed against those who think that many gods, whether of this kind or whatever kind they may be, must be worshipped with sacred rites and sacrifices for the sake of the life to come after death.
qualescumque: joined with tales.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| qualecumque | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| qualemcumque | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| qualescumque | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| qualiscumque | Vocative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to quāliscumque by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.