Latin noun
Penātēs
Penātēs, Penātium m. pl.
Penātēs is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “household gods”.
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from Penātēs to the words it goes with.
Immo ego vos, cui sola salus genitore reducto, excipit Ascanius, per magnos, Nise, penatis Assaracique larem et canae penetralia Vestae obtestor;
No, I implore you, Nisus—you whom Ascanius awaits as his sole hope of his father’s return—by the great household gods, by the hearth of Assaracus, and by the sanctuary of aged Vesta.
penatis: object of the preposition per; the phrase goes with obtestor.
…arvisque Latinis, hic tibi certa domus, certi, ne absiste, penates
O son of the race of gods, you who bring Troy’s city back to us from its enemies and preserve eternal Pergamum, long awaited on Laurentian soil and in the fields of Latium: here you have a sure home and sure household gods—do not turn back.
penates: joined with domus.
…mihi Tyrrhenum navigat aequor, Ilium in Italiam portans victosque Penates: incute vim ventis submersasque obrue puppes, aut age diversos…
Aeolus, for the father of gods and king of men has granted you the power both to calm the waves and to raise them with the wind: a people hostile to me is sailing the Tyrrhenian Sea, carrying Troy and its conquered household gods to Italy. Strike the winds with force and overwhelm their ships, sinking them; or drive them apart and scatter their bodies over the sea.
Penates: joined with Ilium.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| penates | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| penates | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| penatis | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to Penātēs by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.