Latin verb
obtestor
obtestor, obtestārī, obtestātus sum
obtestor is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “I implore” (once), “I will adjure” (once) and “they implore” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from obtestor to the words it goes with.
Ruit omnis in urbem pastorum ex acie numerus caesosque reportant Almonem puerum foedatique ora Galaesi implorantque deos obtestanturque Latinum.
The whole company of shepherds rushes from the battle line into the city; they carry back the slain, the boy Almo, and Galaesus’ mangled face, and appeal to the gods and implore Latinus.
obtestanturque: joined with reportant.
Immo ego vos, cui sola salus genitore reducto, excipit Ascanius, per magnos, Nise, penatis Assaracique larem et canae penetralia Vestae obtestor;
No, I implore you, Nisus—you whom Ascanius awaits as his sole hope of his father’s return—by the great household gods, by the hearth of Assaracus, and by the sanctuary of aged Vesta.
obtestor: the main verb of the sentence.
…illius insidiae clariores hac luce fuerint, tum denique obsecrabo obtestaborque vos, iudices, si cetera amisimus, hoc nobis saltem ut…
But if his ambushes should prove clearer than this daylight, then at last I will beseech and adjure you, judges: if we have lost everything else, let at least this be left to us—that we may be allowed to defend our lives with impunity from the audacity and weapons of our enemies.
obtestaborque: joined with obsecrabo.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| obtestaborque | 1st person · Singular · Future · Indicative · Passive | 1 |
| obtestanturque | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Passive | 1 |
| obtestor | 1st person · Singular · Present · Indicative · Passive | 1 |
Words it goes with
Joined to obtestor by an arc in these lines, most often first.