Latin verb
pendeō
pendeō, pendēre, pependī, pēnsum
pendeō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “depends” (once), “drooping” (once), “hang” (once) and “hangs” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pendeō to the words it goes with.
Hi summo in fluctu pendent;
These men hang on the crest of a wave.
pendent: the main verb of the sentence.
Pro crinali auro, pro longae tegmine pallae tigridis exuviae per dorsum a vertice pendent.
Instead of gold in her hair, instead of the covering of a long cloak, a tiger’s skin hangs from her head down her back.
pendent: the main verb of the sentence.
hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus, mutatis tantum pedibus numerisque, facetus, emunctae naris, durus conponere versus.
On these men Lucilius depends entirely, having followed them while changing only the metres and rhythms: he is witty and sharp-nosed, but rough in composing verses.
pendet: the main verb of the sentence.
Tris iuxta famulos temere inter tela iacentis armigerumque Remi premit aurigamque sub ipsis nanctus equis ferroque secat pendentia colla;
He cuts down three servants lying together haphazardly among the weapons, and Remus’s armor-bearer; and, finding the charioteer beneath the horses themselves, he severs his drooping neck with a sword.
pendentia: describes colla as a participle or clause.
hic erat affixis viridis spelunca lapillis, pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia Musarum et Sileni patris imago fictilis et calami, Pan Tegeaee, tui;
Here was a green grotto with little stones embedded in it, and from its hollow pumice stones hung drums, the sacred instruments of the Muses, a clay image of Father Silenus, and your reeds, O Pan of Tegea.
pendebantque: joined with erat.
…Titan, nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe, nec circumfuso pendebat in aere tellus ponderibus librata suis, nec bracchia longo…
As yet no Titan was giving light to the world; Phoebe was not renewing her new horns by growing; nor did the earth, balanced by its own weight, hang in the surrounding air; nor had Amphitrite stretched out her arms along the long boundary of the lands.
pendebat: joined with praebebat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pendent | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 2 |
| pendebantque | 3rd person · Plural · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| pendebat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| pendentia | Accusative · Plural · Neuter · Present active participle | 1 |
| pendet | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to pendeō by an arc in these lines, most often first.