Latin noun
collum
collum, collī n.
collum is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “as to his neck” (once), “neck” (once), “on a stalk” (once) and “their necks” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from collum to the words it goes with.
Tris iuxta famulos temere inter tela iacentis armigerumque Remi premit aurigamque sub ipsis nanctus equis ferroque secat pendentia colla;
He cuts down three servants lying together haphazardly among the weapons, and Remus’s armor-bearer; and, finding the charioteer beneath the horses themselves, he severs his drooping neck with a sword.
colla: object of secat.
Nunc iacet effeto lumine mentis Et pressus grauibus colla catenis Decliuemque gerens pondere uultum Cogitur, heu, stolidam cernere terram.
Now he lies there, the light of his mind extinguished; and, his neck weighed down by heavy chains and his face bowed by their weight, he is forced, alas, to gaze at the dull earth.
colla: tells how, where or when about pressus.
…sese e pastu referunt et longa canoros dant per colla modos, sonat amnis et Asia longe pulsa palus
They marched in step, singing of their king, like snow-white swans sometimes do among the clear clouds when they return from feeding and send melodious notes through their long necks; the river resounds, and the Asian marsh echoes far away.
colla: object of the preposition per; the phrase goes with dant.
…veluti cum flos succisus aratro languescit moriens lassove papavera collo demisere caput, pluvia cum forte gravantur
Euryalus rolls in death, and blood flows over his beautiful limbs; his neck collapses and sinks upon his shoulders: just as a purple flower, cut down by a plough, droops as it dies, or poppies have bowed their heads on weary stalks when a passing shower weighs them down.
collo: tells how, where or when about demisere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| colla | Accusative · Plural · Neuter | 3 |
| collo | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to collum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.