Latin verb
perficiō
perficiō, perficere, perfēcī, perfectum
perficiō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “bring it about” (once), “fashioned” (once), “has been ended” (once) and “having been completed” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from perficiō to the words it goes with.
En, perfecta tibi bello discordia tristi: dic in amicitiam coeant et foedera iungant.
Look, your strife has been brought to an end by bitter war: tell them to come together in friendship and make a treaty.
perfecta: stands beside dic.
Multa virum solido argento perfecta relinquunt armaque craterasque simul pulchrosque tapetas.
They leave behind many weapons of men, fashioned of solid silver, and mixing bowls and beautiful tapestries as well.
perfecta: describes armaque as a participle or clause.
Eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit, quo facilius, si se invito transire conentur, prohibere possit.
When this work was completed, he stationed guards and fortified redoubts, so that he could more easily stop them if they tried to cross against his wishes.
perfecto: clause explaining disponit.
Itaque rem suscipit et a Sequanis impetrat ut per fines suos Helvetios ire patiantur, obsidesque uti inter sese dent perficit:
And so he undertakes the task and persuades the Sequani to allow the Helvetii to pass through their territory, and he arranges for them to exchange hostages.
perficit: joined with suscipit.
sed quoniam coëgisti, ut concederem, qui mortui essent, eos miseros non esse, perfice, si potes, ut ne moriendum quidem esse miserum putem.
But since you have compelled me to admit that those who have died are not unhappy, bring it about, if you can, that I do not think even having to die is unhappy.
perfice: the main verb of the sentence.
Vestes erant tenuissimis filis subtili artificio, indissolubili materia perfectae quas, uti post eadem prodente cognoui, suis manibus ipsa texuerat.
The garments were made of the finest threads, with exquisite workmanship and indissoluble material; as I later learned when the same woman told me, she herself had woven them with her own hands.
perfectae: the main verb of the sentence.
Bina dabo argento perfecta atque aspera signis pocula, devicta genitor quae cepit Arisba…
I will give two cups, wrought in silver and embossed with figures, which my father captured when Arisba was conquered; and a pair of tripods, two great talents of gold, and an ancient mixing bowl, a gift from Sidonian Dido.
perfecta: describes pocula as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| perfecta | Accusative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 2 |
| perfecta | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| perfectae | Nominative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| perfecto | Ablative · Singular · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| perfice | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| perficit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to perficiō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.