Latin noun
poēta
poēta, poētae m.
poēta is a Latin noun. In the 11 analysed lines it was read in, it means “poets” (5 times), “of poets” (2 times), “a poet” (once) and “and poets” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from poēta to the words it goes with.
Haec narrantur a poetis de Perseo.
These things are told by the poets concerning Perseus.
poetis: object of the preposition a; the phrase goes with narrantur.
aut quid negotii est haec poëtarum et pictorum portenta convincere?
Or what difficulty is there in refuting these fictions of poets and painters?
poëtarum: goes with portenta (“of …”).
"Pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas."
Painters and poets have always had equal license to dare anything.
poetis: joined with Pictoribus.
mollia, Pegasides, date vestro serta poetae: non faciet capiti dura corona meo.
Give soft garlands to your poet, Muses: a hard crown will not suit my head.
poetae: indirect object of date, to or for whom it is done.
nam cum apud Graecos antiquissimum e doctis genus sit poëtarum, siquidem Homerus fuit et Hesiodus ante Romam conditam, Archilochus…
For although among the Greeks the poets are the oldest class of learned men, since Homer and Hesiod existed before Rome was founded, and Archilochus in the reign of Romulus, we received poetry later.
poëtarum: goes with genus (“of …”).
Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae atque alii, quorum comoedia prisca virorum est, siquis erat…
Eupolis, Cratinus, Aristophanes, and the other poets of the old comedy freely lampooned anyone who deserved to be portrayed because he was wicked and a thief, an adulterer or a murderer, or otherwise notorious.
poetae: renames Eupolis.
…belli ferratos postis portasque refregit’, invenias etiam disiecti membra poetae
If you strip these writings—what I write now and what Lucilius wrote long ago—of their fixed rhythms and measures, and make a word that comes earlier in the order come later, putting the last things before the first, you will not, as you would if you unraveled ‘After dread Discord shattered the iron-bound doorposts and gates of war,’ find even the limbs of a dismembered poet.
poetae: goes with membra (“of …”).
omnes hi metuunt versus, odere poetas.
All these people fear verses and hate poets.
poetas: object of odere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| poëtarum | Genitive · Plural · Masculine | 2 |
| poetis | Dative · Plural · Masculine | 2 |
| poetae | Dative · Singular · Masculine | 1 |
| poetae | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| poetae | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
| poetam | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| poetas | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| poëtas | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| poetis | Ablative · Plural · Masculine | 1 |
| poëtis | Dative · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to poēta by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.