Latin noun
pretium
pretium, pretiī n.
pretium is a Latin noun. In the 8 analysed lines it was read in, it means “at a price” (once), “at the price” (once), “by the reward” (once) and “of the price” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pretium to the words it goes with.
Tum Nisus et una Euryalus confestim alacres admittier orant: rem magnam, pretiumque morae fore.
Then Nisus and Euryalus together eagerly ask to be admitted at once: their business is important and will be worth the delay.
pretiumque: joined with rem.
Dabo itaque vobis centum milia modiorum frumenti eo pretio, quo sum in patria mea eos mercatus, id est octo aereis singulos modios."
Therefore I will give you one hundred thousand measures of grain at the price at which I bought them in my own country, that is, eight bronze coins per measure.
pretio: tells how, where or when about Dabo.
Sit qui me raptum pugna pretiove redemptum mandet humo solita aut siqua id Fortuna vetabit, absenti ferat inferias decoretque sepulchro.
May there be someone to commit me to the customary earth, whether I am carried off in battle or ransomed at a price; or, if any turn of fortune prevents that, may he bring offerings for me in my absence and honor me with a tomb.
pretiove: tells how, where or when about redemptum.
vectigal quoque quintae et vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis quam vi, quia, cum venditor pendere iuberetur, in partem pretii emptoribus adcrescebat.
The tax of one twenty-fifth on slaves for sale was also abolished, more in appearance than in effect, because, although the seller was ordered to pay it, it was added to the price paid by purchasers.
pretii: goes with partem (“of …”).
audire est operae pretium, procedere recte qui moechis non voltis, ut omni parte…
It is worth hearing how to proceed rightly, you who do not wish adulterers to suffer in every respect, nor pleasure—corrupted by much pain—to come to them, and this pleasure to fall rarely amid harsh dangers that often arise.
pretium: the core of the sentence.
…virtutis memoriam sine gratia aut ambitione bonae tantum conscientiae pretio ducebatur
But just as in earlier times it was easy, and more usual, to perform deeds worthy of remembrance, so every person most distinguished for talent was led to record virtue solely by the reward of a clear conscience, without seeking favor or advancement.
pretio: tells how, where or when about ducebatur.
facturusne operae pretium sim, si a primordio urbis res populi Romani perscripserim…
Whether I am going to do work worth the effort if I write a history of the Roman people from the city’s beginnings, I scarcely know; nor, if I knew, would I dare to say. For I see that the subject is both old and widely known, while new writers always believe either that they will bring something more certain to the facts or that, by the art of writing, they will surpass the unpolished work of antiquity.
pretium: object of facturusne.
Apollonius autem, ne deposita regia dignitate mercatoris videretur adsumere nomen magis quam donatoris, pretium, quod acceperat, utilitati eiusdem civitatis redonavit.
Apollonius, however, so that he would not seem to abandon his royal dignity and take the name of a merchant rather than that of a benefactor, gave back the price he had received for the benefit of the same city.
pretium: object of redonavit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pretio | Ablative · Singular · Neuter | 2 |
| pretium | Accusative · Singular · Neuter | 2 |
| pretii | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
| pretiove | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
| pretium | Nominative · Singular · Neuter | 1 |
| pretiumque | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to pretium by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.