Latin adjective and proper noun
prīscus
prīscus, -a, -um
prīscus is a Latin adjective and proper noun. In the 7 analysed lines it was read in, it means “ancient” (3 times), “Priscus” (2 times), “old” (once) and “old-fashioned” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from prīscus to the words it goes with.
Prisca fides facto, sed fama perennis.
Old-fashioned fidelity in deed, but everlasting fame.
Prisca: describes fides.
isque prisco instituto propinquis coram de capite famaque coniugis cognovit et insontem nuntiavit.
And he, according to ancient custom, investigated the capital case against his wife and her reputation in the presence of her relatives, and pronounced her innocent.
prisco: describes instituto.
…vicinus qui |dem, sed tunc externus, ut Anco Marcio Priscus Tarquinius
Outsiders, indeed foreigners, came to power too: for example, Numa succeeded Romulus, coming from the Sabines—a neighbor, certainly, but a foreigner at the time—and Priscus Tarquinius succeeded Ancus Marcius.
Priscus: clause explaining succescerit.
et Helvidius Priscus tr[ibunus] pl[ebis] adversus Obultronium Sabinum aerarii quaestorem contentiones proprias exercuit, tamquam ius hastae adversus inopes inclementer ageret.
And Helvidius Priscus, tribune of the plebs, pursued personal quarrels against Obultronius Sabinus, quaestor of the treasury, as though he were harshly enforcing the law of the auction spear against the poor.
Priscus: subject of exercuit.
Ecce Sabinorum prisco de sanguine magnum agmen agens Clausus magnique ipse agminis…
Look, Clausus, leading a great host from the ancient bloodline of the Sabines, and himself the equal of a great host. From him the Claudian tribe and clan now spread throughout Latium, after Rome was given to the Sabines to share.
prisco: describes sanguine.
Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae atque alii, quorum comoedia prisca virorum est, siquis erat dignus describi, quod malus ac…
Eupolis, Cratinus, Aristophanes, and the other poets of the old comedy freely lampooned anyone who deserved to be portrayed because he was wicked and a thief, an adulterer or a murderer, or otherwise notorious.
prisca: describes comoedia.
Una ingens Amiterna cohors priscique Quirites, Ereti manus omnis oliviferaeque Mutuscae;
Together came a huge Amiternian cohort and the ancient Quirites, all the company of Eretum and of olive-bearing Mutusca.
priscique: describes Quirites.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| prisca | Nominative · Singular · Feminine | 2 |
| Priscus | Nominative · Singular · Masculine | 2 |
| priscique | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| prisco | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
| prisco | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to prīscus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.